Subtitulacions

Subtitulació

El subtítol és quan el diàleg o la seva traducció se superposa directament al vídeo. És el procés d’afegir text a diversos materials de vídeo. Preparem versions de text dels continguts audiovisuals mitjançant el procés de transcripció. Tenim un equip de professionals altament qualificats. Proporcionem dades precises, subtitulades per nadius de l'idioma. Oferim subtítols segons la demanda del client amb una xarxa de professionals de subtitulació experts en el tema.

Aquests són els tipus de vídeos més populars amb els que hem treballat:

● Anuncis de televisió

● Vídeos corporatius i de formació

● Documentals

● Material educatiu

● Llargmetratges, documentals o programes de televisió

● DVD

  • Sistemes d'atenció al client


OFERIM SERVEIS DE SUBTITLACIÓ PER :

Televisió

Vídeos educatius

Documentals amb bucle

Sistemes i productes de missatgeria

Entreteniment interactiu

Llançaments de producte

Anuncis publicitaris

Vídeos corporatius multimèdia

Animacions de telefonia / Dibuixos animats

Sistemes IVR (Resposta de veu interactiva)

Videos amb instruccions

Vídeos de referència

Webs

Teleprompters

Audio Llibres

Videojocs

Notícies i reportatges

Tutorials

Aprenentatge electrònic o e-learning


Vídeos de formació

Missatgeria per a telèfons

Vídeos industrials

Vídeos promocionals

CD-ROM