Traduccions jurades del castellà i cap al castellà
L'ús de documentació redactada en castellà davant organismes oficials a l'estranger, o bé la presentació de documents oficials en altres idiomes davant institucions espanyoles requereix del concurs d'un traductor jurat per a la seva validació.
La dilatada experiència de traduccionsbarcelona.com en l'àmbit de les traduccions oficials i el seu equip de traductors jurats reconeguts pel Ministeri d'Afers exteriors i traductors oficials estrangers li permetran una ràpida gestió dels seus tràmits administratius.
L'extensió de la xarxa de la cooperativa idiomatic.net ofereix així mateix la possibilitat de traduir els seus documents de manera oficial directament d'un idioma estranger a un altre, dins de les combinacions que ofereixen els afiliats del grup.
Documents que solem traduïr
Permisos / Permisos de conduir
Contractes i carta d'intencions
Sentències o resolucions judicials
Partides de naixement
Actes matrimonials
Certificats de defunció
Escriptures notarials
Certificats penals
Permisos de contracte i residencia
Passaports
Fe de vida
Expedients acadèmics
Títols universitaris
Actes amb valor jurídic o administratiu
Tràmits d'adopció
Informes mèdics
Informació financera
Factures i comptes de resultats
Certificats varis
O qualsevol altre tipus de documents